Штирлицу пришла шифровка: «Направляем новую радистку. Встреча на пляже. На ней будет красный купальник с серпом и молотом и газета «Правда» в руке».

Штирлиц незаметно перешел границу. Об этом он узнал из утренних газет.

Штирлиц увидел людей в советской военной форме, в маскхалатах и с автоматами. «Разведчики», — догадался Штирлиц.

- Вы какую водку предпочитаете? — хитро прищуриваясь, спросил Мюллер.
- Никакую, — ответил Штирлиц с откровенной улыбкой. «Никакая» двойной очистки была любимым напитком советских разведчиков.

В немецком генеральном штабе встречают Рождество.
- Поздравляю вас с Новым годом! — говорит Шелленберг Штирлицу.
Тот по привычке гаркнул:
- Служу Советскому Союзу!
- Опять вы, Штирлиц, со своими глупыми шутками! — обиделся Шелленберг.

Гестаповцы окружают дом Штирлица. Звонят в дверь. Голос Штирлица:
- Штирлица нет дома! Гестаповцы:
- А почему горит свет?
- Сейчас погасим.
Голос Копеляна за кадром: «Вот так Штирлиц уже две недели водил гестапо за нос».

Штирлиц остановил машину на берегу и сказал Кэт:
- Пойду на море — посмотрю отлив. Отлив, Штирлиц посмотрел на море.

Штирлиц зашел в столовую. Заказал гречневую кашу и кофе. Чистых вилок и ложек не было. Пришлось есть руками. За долгое время Штирлиц впервые почувствовал себя советским офицером.

Штирлиц перднул втихую. Тихая обиделась и ушла.

Штирлиц знал, что война закончилась, но не знал только где.